Đừng tham của rẻ của ôi, những của đầy nồi là của chẳng ngon

Direct English translation

Do not covet cheap and rotten goods; goods that fill the pot are goods that are not tasty.

Equivalent English version

You get what you pay for

Giải thích tiếng Việt

Khuyên không nên ham đồ rẻ, kém chất lượng vì thường không bền, không tốt và dễ gây thiệt hại về sau. Câu này dùng để nhắc người ta cân nhắc giá trị thực thay vì chỉ nhìn vào cái lợi trước mắt.

English explanation

It advises against being tempted by cheap, low-quality goods, since they are often unsatisfactory and may cause loss later. It is used to remind people to consider real value rather than only the immediate bargain.